1.急求英文新闻的中文翻译，关于油价方面的
2.a bargained b traded c exchanged d attached 选什么怎么翻译
3.翻译成英文OPEC八年来首次达减产协议，产量目标3250万桶/日，油价暴涨9%
4.car sharing 翻译成什么
5.“最近，人们对提高油价是否可以缓解交通压力，减少污染展开了讨论” 用英文翻译一下，不要机器，感谢
石油翱翔在高涨的股票,美元贬值
纽约,4月2日(新华社)——原油跳回美国52个美元一桶以上星期四受到强劲反弹,股票市场和疲软的美元。
轻甜原油获得4.25美元,或者说近9%,定居在54.64美元一桶,在纽约商品。
石油价格已经紧密的股市波动。周四华尔街上扬主要指标的上涨超过2%作为美国财务会计标准委员会清爽的市值计价的规则和二十国集团***同意在伦敦,促进全球经济的复苏。
投资者在很大程度上摆脱了负面报道,失业率数据和天然气库存升至创纪录的高度。美国劳工部表示失业率是最高的20多年里,美国能源部的能量信息管理中心的报道,天然气地下储库存在48个州的are32.1比一年前高出百分之五以上百分之22.4,平均。
在伦敦,布伦特原油上涨合4.31美元结算5275美元一桶的ICE期货。
急求英文新闻的中文翻译，关于油价方面的
1，the fall in the cost of living is directly related to the drop in the price of oil
生活成本的降低与油价的下降直接相关。
2，world expos he played an important role in promoting international exchange
世界博览会为促进国际交流起到了重要的作用。
3， to be successful in a job interview，you should demonstrate certain professional qualities。
为了在工作面试中获得成功，你必须证明必备的专业资质。
4， the australia pilion celebrated its Pilion Day with various performances at the Expo Center today
今天，在世博中心，澳大利亚馆用多种演出庆祝了其展览馆日。
5，Exhibitions are held to display the splendid culture，modern urban life ， and natural beauty of the country
举办展览来展示辉煌的文化、摩登城市生活和国家的自然美。
a bargained b traded c exchanged d attached 选什么怎么翻译
油价52美元在4月2日(新华)股票飙升使美元软弱，汹涌奔腾上向上飞升--原油回来在52美国美元,一星期四桶右手击球员的左后方场地经过一在股票市场和一减弱的美元中强劲的上升支持的之上跳. 亮,甜美未加工对于五月投递获得4.25美元或者几乎百分之9在54.64美元把一只桶传给商人的交流.油价一直在紧密随着股本的波动到来.当美国财政会计标准板放松记号-向-市场规定和G20领袖在伦敦同意增强全球性经济复苏时,星期四随着所有的主修课召集华尔街把上升的百分之以上百分之2编入索引. 投资者基本上对负的报告失业数据和天然气盘货应付一个创纪录的高点无所谓.美国劳动部门说在超过26年中失业水平是最高和美国能源Department的能源信息管理报告天然气inventories支持住在朝派地面下层存储在朝派较低48州are32.1百分之一高与相比一年前和百分之22.4在上方的五-年平均为. 在伦敦,布伦特未加工的对于五月投递上升4.31美元,在52.75美元把一只桶传给冰未来中交换.
翻译成英文OPEC八年来首次达减产协议，产量目标3250万桶/日，油价暴涨9%
one cause of high oil prices is the weak american dollar; oil is （b. traded）in dollars, so a less valuable dollar buys less oil.
美元的疲软是造成油价高昂的原因之一；原油是以美元交易，价值较低的美元购买较少的原油。
英语牛人团
car sharing 翻译成什么
OPEC八年来首次达减产协议，产量目标3250万桶/日，油价暴涨9%
OPEC to cut for the first time in eight
years agreement, production targets 32.5 million barrels a day, oil prices
jumped by 9%
“最近，人们对提高油价是否可以缓解交通压力，减少污染展开了讨论” 用英文翻译一下，不要机器，感谢
油价持续飙升，有车族怨声载道。在美国许多城市，一种名为“汽车共享”的新模式开始盛行，深受人们追捧。随着计算机、电子钥匙和卫星定位系统的发展， “汽车共享”增加了许多新的内涵。美国、加拿大等国的“汽车共享”会员迅猛增加，美国会员已接近10万人。
请看外电的报道：
Car sharing is racing ahead full-throttle in the US market as Americans look for ways to cope with record fuel costs and be environmentally friendly at the same time.
在美国人寻找开车的省油和环保良策时，“汽车共享”开始大行其道。
Consumers who want to oid the problems of car ownership or of owning a second vehicle can rent a car for an hour, a day or several days with fuel and insurance included.
不想为养车或买第二辆车而苦恼的消费者可以去租车，租期可以是一小时，一天或者好几天，此间的油耗和保险全包。
上述报道中，Car sharing就是“汽车共享”，是指许多人合用一辆车，即开车人对车辆只有使用权，而没有所有权，有点类似于在租车行里短时间包车，手续简便，打个电话或通过网上就可以预约订车，也叫做car pool（汽车合用组织）。在中国，这两个表达其实都可以翻译为“拼车”，其他可以翻译为“拼车”的英文表达还有：ride sharing，lift sharing等。
Recently, people make a discussion if upgrading gas-price could relieve traffic pressure and reduce pallution or not.
